Instituto Ivoti

‘Lâmpada para os meus pés é a tua palavra e, luz para os meus caminhos’. (Salmo 119.105)

Uma maravilhosa herança da Reforma Luterana é a Bíblia na língua do povo. Lutero traduziu o Antigo e o Novo Testamentos do hebraico e do grego para o alemão. Porém Lutero não foi o primeiro a traduzir a Bíblia. Já havia mais de 15 traduções em sua época. Portanto o esplêndido não está apenas no fato de Lutero ter traduzido a Bíblia, mas também em como ele a traduziu. Lutero usou uma linguagem clara para que o texto bíblico se tornasse mais compreensível. Sobre os Salmos ele afirmou: Queremos, agora, apresentar o Saltério para as pessoas simples, que têm menos condições de compreender do que nós o que cada Salmo quer dizer (Obras Selecionadas, v. 8, p. 233). Seu objetivo era fazer com que as pessoas compreendessem, de maneira clara, a palavra de Deus. Você tem lido a Bíblia com frequência? Use bem essa herança! Quando não conhecemos a palavra de Deus, corremos o risco de ser facilmente desviados do caminho certo e de ser levados de um lado para o outro por qualquer vento de ensinamento falso (Efésios 4.14).

Semente de Esperança